-
1 medicamen
mĕdĭcāmen, ĭnis, n. [id.], a drug, medicament, in a good and a bad sense, meaning both a healing substance, remedy, medicine, and, as also medicamentum and the Gr. pharmakon, a poisonous drug, poison (mostly poet. and in post-Aug. prose; only once in Cic.; cf., on the contrary, medicamentum).I.Lit., a remedy, antidote, medicine: violentis medicaminibus curari, * Cic. Pis. 6, 13:B.agrestia medicamina adhibent,
Tac. A. 12, 51:facies medicaminibus interstincta,
plasters, id. ib. 4, 57:medicamen habendum est,
Juv. 14, 254:medicaminis datio vel impositio,
Cod. Just. 6, 23, 28:potentia materni medicaminis,
Pall. 3, 28:tantum (ejus) medicamina possunt quae steriles facit,
Juv. 6, 595.—Trop., a remedy, antidote ( poet.):II.iratae medica mina fortia praebe,
Ov. A. A. 2, 489 sq.. quasso medicamina Imperio circumspectare, Sil. 15, 7, 1.—Transf.A.A poisonous drug, poison:B.infusum delectabili cibo boletorum venenum, nec vim medicaminis statim mtellectam,
Tac. A. 12, 67:noxium,
id. ib. 14, 51:impura,
Flor. 2, 20, 7; Val. Fl. 8, 17.—A coloring-matter, tincture, dye, Plin. 9, 38, 62, § 135:2.croceum,
Luc. 3, 238.—In partic., a paint, wash, cosmetic: est mihi, quo dixi vestrae medicamina formae, Parvus, sed cura grande libellus opus, i. e. the treatise Medicamina faciei, Ov. A. A. 3, 205:C.facies medicamine attrita,
Petr. 126.—In gen., an artificial means of improving a thing:qui (caseus) exiguum medicaminis habet,
i. e. rennet, Col. 7, 8:vitiosum, i. e. conditura,
id. 12, 20:vina medicamine instaurare,
Plin. 14, 20, 25, § 126:seminum,
i. e. manure, id. 17, 14, 22, § 99. [p. 1123] -
2 adhibitio
-
3 medicamen
medicāmen, inis n. [ medico ]1) лечебное снадобье, целительное средство, лекарство (violentum C; salutare, salubre Dig)2) красящее вещество (m. croceum Lcn)3) отрава, отравленный напиток, яд ( vis medicaminis T)4) магическое средство, волшебный напиток O5) притирание, краска, румяна, косметическое средство (m. faciei O)6) приправа Col, PM -
4 adhibitio
-
5 medicamen
medicāmen, inis, n. (medicor), wie das griech. φάρμακον, ein Arzneimittel, Arzneikörper, I) eig.: A) im guten Sinne, Heilmittel, sowohl gegen innere Krankheiten, Medikament, Medizin, Arznei, Cic. u.a., als gegen äußere Verletzungen, Salbe, Pflaster, Ov. u. Tac. – bildl., Mittel, iratae medicamina fortia praebe, Ov. – B) im üblen Sinne: 1) Giftmittel, Gifttrank, Gift, Liv. epit., Tac. u.a. – von Abtreibungsmitteln, tantum medicamina possunt, Iuven. – 2) Zaubermittel, -trank, Ov.: incertum, Ov. – II) übtr., jedes Mittel zur künstlichen Hervorbringung physischer Wirkungen, A) im allg., Stoff zum Schönen od. Verbessern eines Naturprodukts, optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet, Lab, Colum.: m. vitiosum, Würze, Colum.: vina medicamine instaurare, Plin.: fecundum fimi m., Treibmittel, Plin. – B) insbes., Färbemittel, Färbesaft, Farbe, Plin.: croceum, Lucan. – als Schönheitsmittel, Schminke, Ov., Petron. u.a.
-
6 triens
triēns, entis, m. (tres), I) der dritte Teil eines Asses od. zwölfteiligen Ganzen, 4/12 = 1/3 (.... od.::), ein Drittel, A) im allg.: cum sciemus, quantum quasi sit in trientis triente, Cic.: medicaminis, Colum.: ut triens ex hemina supersit, Plin.: annus triente fraudatus, um vier Monate, Manil. – B) insbes.: 1) als Münze: a) ein Drittel- As, Varro LL., Hor., Liv. u.a. – b) (in der spät. Kaiserzeit) als Goldmünze = ein Drittel-aureus, etwa ein Drittel- Dukaten, Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 3. Gallien. imp. ibid.17, 7. – 2) bei Erbschaften = ein Drittel des Ganzen, Dolabellam video Liviae testamento cum duobus coheredibus esse in triente, Cic.: heres ex triente, der Erbe zu einem Drittel, Suet. – 3) als Zinsbestimmung = ein Drittel- Prozent monatlich od. (nach unserer Art) vier Prozent jährlich, usurae, zu 1/3 Prozent, ICt.: pensiones, Lampr. – 4) als Längenmaß: a) ein Drittel- iugerum (s. iūgerum), Colum. 5, 1, 11 u.a. – b) ein Drittel- Fuß = vier Zoll, übtr. = ein aus vierzölligen Hölzern bestehendes Gestell, cum trientes a bubus ducerentur, Vitr. 10, 2, 12. – c) ein Drittel- digitus (s. digitus), unciae modulus habet diametri digitum unum et trientem digiti, Front. aqu. 26. – 5) als Maß für Flüssigkeiten = ein ein Drittel des sextarius (d.i. 4 cyathi) enthaltender Becher, etwa ein Römer, Prop. 3, 10, 29. Mart. 6, 86, 1: potare amethystinos trientes, Mart. 10, 49, 1. – II) bei den Mathematikern, die die 6 als Grundzahl annahmen = die Zweizahl (als Drittel der Sechs), Vitr. 3, 1, 6. – / vulg. Nbf. trian, Grom. vet. 339, 29. Metrol. script. ed. Hultsch. p. 130. no. 27.
-
7 medicamen
mĕdĭcāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] médicament, remède, potion. [st2]2 [-] breuvage vénéneux, poison; breuvage magique, philtre. [st2]3 [-] drogue, ingrédient, préparation (pour modifier les qualités naturelles d'une chose), assaisonnement, engrais. [st2]4 [-] matière colorante, teinture. [st2]5 [-] fard, cosmétique.* * *mĕdĭcāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] médicament, remède, potion. [st2]2 [-] breuvage vénéneux, poison; breuvage magique, philtre. [st2]3 [-] drogue, ingrédient, préparation (pour modifier les qualités naturelles d'une chose), assaisonnement, engrais. [st2]4 [-] matière colorante, teinture. [st2]5 [-] fard, cosmétique.* * *Medicamen, pe. prod. medicaminis. Plin. Medicament, Medecine.\Medicamen, pro succo purpurae. Plin. Le sang d'un poisson dont on souloit faire au temps passé la couleur de pourpre. -
8 adhibitio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adhibitio
-
9 medicamen
medicāmen, inis, n. (medicor), wie das griech. φάρμακον, ein Arzneimittel, Arzneikörper, I) eig.: A) im guten Sinne, Heilmittel, sowohl gegen innere Krankheiten, Medikament, Medizin, Arznei, Cic. u.a., als gegen äußere Verletzungen, Salbe, Pflaster, Ov. u. Tac. – bildl., Mittel, iratae medicamina fortia praebe, Ov. – B) im üblen Sinne: 1) Giftmittel, Gifttrank, Gift, Liv. epit., Tac. u.a. – von Abtreibungsmitteln, tantum medicamina possunt, Iuven. – 2) Zaubermittel, -trank, Ov.: incertum, Ov. – II) übtr., jedes Mittel zur künstlichen Hervorbringung physischer Wirkungen, A) im allg., Stoff zum Schönen od. Verbessern eines Naturprodukts, optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet, Lab, Colum.: m. vitiosum, Würze, Colum.: vina medicamine instaurare, Plin.: fecundum fimi m., Treibmittel, Plin. – B) insbes., Färbemittel, Färbesaft, Farbe, Plin.: croceum, Lucan. – als Schönheitsmittel, Schminke, Ov., Petron. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > medicamen
-
10 triens
triēns, entis, m. (tres), I) der dritte Teil eines Asses od. zwölfteiligen Ganzen, 4/12 = 1/3 (.... od.::), ein Drittel, A) im allg.: cum sciemus, quantum quasi sit in trientis triente, Cic.: medicaminis, Colum.: ut triens ex hemina supersit, Plin.: annus triente fraudatus, um vier Monate, Manil. – B) insbes.: 1) als Münze: a) ein Drittel- As, Varro LL., Hor., Liv. u.a. – b) (in der spät. Kaiserzeit) als Goldmünze = ein Drittel- aureus, etwa ein Drittel- Dukaten, Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 3. Gallien. imp. ibid.17, 7. – 2) bei Erbschaften = ein Drittel des Ganzen, Dolabellam video Liviae testamento cum duobus coheredibus esse in triente, Cic.: heres ex triente, der Erbe zu einem Drittel, Suet. – 3) als Zinsbestimmung = ein Drittel- Prozent monatlich od. (nach unserer Art) vier Prozent jährlich, usurae, zu 1/3 Prozent, ICt.: pensiones, Lampr. – 4) als Längenmaß: a) ein Drittel- iugerum (s. iugerum), Colum. 5, 1, 11 u.a. – b) ein Drittel- Fuß = vier Zoll, übtr. = ein aus vierzölligen Hölzern bestehendes Gestell, cum trientes a bubus ducerentur, Vitr. 10, 2, 12. – c) ein Drittel- digitus (s. digitus), unciae modulus habet diametri digitum unum et trientem digiti, Front. aqu. 26. – 5) als Maß für Flüssigkeiten = ein ein Drittel des sextarius (d.i. 4 cyathi) enthaltender Becher, etwa ein Römer, Prop. 3, 10, 29. Mart. 6, 86, 1: potare amethystinos————trientes, Mart. 10, 49, 1. – II) bei den Mathematikern, die die 6 als Grundzahl annahmen = die Zweizahl (als Drittel der Sechs), Vitr. 3, 1, 6. – ⇒ vulg. Nbf. trian, Grom. vet. 339, 29. Metrol. script. ed. Hultsch. p. 130. no. 27. -
11 impositio
наложение: impos. vindictae (1. 2 C. 2, 31), medicaminis (1. 28 pr. C. 6, 23); надевание: imp. pilei (1. 10 C. 7, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > impositio
-
12 medicāmen
medicāmen inis, n [medico], a drug, medicament, remedy, antidote, medicine: violenta medicamenta curari: facies medicaminibus interstincta, plasters, Ta.: validum, O.— A drug, poison: medicamen habendum est, Iu.: noxium, Ta.— A paint, wash, cosmetic: vestrae medicamina formae, O.—Fig., a remedy, antidote: iratae medicamina fortia praebe, O.* * *drug, remedy, medicine; cosmetic; substance to treat seeds/plants; dye -
13 triens
I.In gen.:II.cum sciemus, quantum quasi sit in trientis triente,
Cic. Att. 7, 8, 3:medicaminis,
Col. 12, 20, 7:ut triens ex heminā supersit,
Plin. 23, 7, 68, § 133.—Of inheritances:cum duobus coheredibus esse in triente,
Cic. Att. 7, 8, 3:heredes ex triente,
Suet. Aug. 101.—In partic.A.Of coins.1.The third part of an as, Varr. L. L. 5, § 171 Müll.; Hor. A. P. 328; Plin. 33, 3, 13, § 45; Liv. Ep. 60; 22, 10, 7; Messala ap. Plin. 34, 13, 38, § 137; Juv. 3, 267.—2.Under the later emperors, a gold coin, the third part of an aureus, Gall. ap. Treb. Claud. 17 fin. —B.As a measure of interest, one third per cent. monthly, or, in our way of reckoning, four per cent. yearly:C.usurae,
Dig. 35, 2, 3 fin.:pensiones,
Lampr. Alex. Sev. 21.—In square or long measure.1.The third of a juger, Col. 5, 1, 11; 5, 2, 2.—2.The third of a foot in length, Front. Aquaed. 26; 38. —D.In liquid measure, a third of a sextarius, i. e. four cyathi, Prop. 3, 10 (4, 9), 29; Mart. 1, 107, 8; 6, 86, 1; 9, 88, 2; 10, 49, 1.—E.Among mathematicians, the number two (as a third of six), Vitr. 3, 1 med. —III.Trientem tertium... id significare ait Cincius duas libras pondo et trientem, Fest. p. 363.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский